Difficile 'etre soldat espagnol par le géneral Juan carlos Domingo Guerra

 Difficile 'etre soldat espagnol par le général Juan carlos Domingo Guerra

Les esapgnols n'aiment pas vraiment leurs militaires!

 

Soldados

Hay que felicitarse por la reciente publicación del libro, “Soldados”, del que es autor  el general de división (r) del Ejército de Tierra Juan Carlos Domingo Guerra

 Este libro supone una feliz e inteligente incursión en el mundo de los soldados, así como en la relación de éstos con la sociedad a la que sirven. El texto realiza un serio y solvente análisis ―como corresponde al reconocido rigor intelectual de su autor―, del rol de los militares en una democracia que percibe en ellos un peligroso rival. Es, en definitiva, una pieza literaria de obligada lectura para mejor entender el mundo actual, a través del análisis tanto de conflictos pasados, como del actual en Ucrania e, incluso, de otros que ―me temo―, ya están agendados “sine die” en nuestro futuro, como serán los de Taiwan, Ceuta y Melilla.

 Ce livre est une incursion heureuse et intelligente dans le monde des soldats, ainsi que dans leur relation avec la société qu'ils servent. Le texte procède à une analyse sérieuse et fiable ―comme il sied à la rigueur intellectuelle reconnue de son auteur―, du rôle des militaires dans une démocratie qui perçoit en eux un dangereux rival. C'est, en somme, une pièce littéraire qu'il faut lire pour mieux comprendre le monde actuel, à travers l'analyse à la fois des conflits passés et de l'actuel en Ukraine, et même d'autres qui, je le crains, sont déjà programmés "sine die". » dans notre avenir, comme ceux de Taïwan, Ceuta et Melilla.